Wednesday, July 25, 2012

EKSTREMADURA'S COMIC ART FACTORY


About one year ago, I was seeking for some freelance job as an illustrator. I found out that: "Estremadura Comic Factory searches for new, talented and eager illustrators, writers and scriptwriters. If you are feeling call of comic creator, if you want to follow steps of artistic work foremen, gain an experience and co-create Estremadura Comic Factory, contact us."

I sent them my comic book "Bear with the Hat" - and they contacted me. But Robert Olesiński from Ekstremadura didn't want my illustrations - he liked the story itself and he wanted me to write a short screenplay for another comic books. In the end, I wrote the stories: "Tank" and "Italian mouse". Someone else did the illustrations. For sure those are better than mine!

Około roku temu szukałam pracy jako ilustrator freelancer. Znalazłam ogłoszenie: "Fabryka Komiksu Estremadura poszukuje nowych, zdolnych i pełnych zapału rysowników, pisarzy i scenarzystów. Jeśli czujesz w sobie powołanie twórcy komiksowego, jeżeli chcesz pójść w ślady utytułowanych przodowników pracy artystycznej, zdobyć doświadczenie i współtworzyć Fabrykę Komiksu, skontaktuj się z nami. "

Wysłałam im historyjkę "Niedźwiedź w Kapeluszu" i otrzymałam odpowiedź. Jednak Robert Olesiński nie chciał moich ilustracji - podobała mu się historyjka i zaproponował stworzenie krótkich scenariuszy komiksowych. Napisałam scenariusze "Czołg" oraz "Włoska mysz". Ktoś inny sporządził ilustracje. Z pewnością są lepsze od moich!